sick week

its the 2nd week back to work for me and i'm still "sick". sick of work after a long break. last monday i had a slight fever and cough and followed up by my "not going away" stuffy nose.

theson is also sick. running a 38/39'C fever with slight cough. thewife is on night shift but she'll be back early tonight as she's got some offsite meeting in one of the hotel. will need to draw her a map.
theson is sound asleep already. skipped his dinner but i fixed him oats which he ate greedily. kept him drinking water the whole evening. i hope he recover soon. cannot bear to see him sick. poor little guy...

we took theson swimming last weekend at the pool downstairs. pretty enpty excpet for one other guy swimming. theson was a bit reluctant at first to be in the baby pool but in the end he didnt want to leave.. :-) he cant swim yet but we are training him. taught him how to blow bubble and keep telling him to close his mouth so that he doesnt swallow too much water...
i took him over to the big pool as well but he was too freaked out. i have to take it slower then..